off the ground
US /ɔf ði ɡraʊnd/
・UK /ɔf ðə ɡraund/
A1 初級
phr.句軌道に乗って
The project is finally off the ground after months of planning.
phr.句離陸して
The plane was off the ground before I knew it.
動画字幕
F1における偉大なイノベーション (The Greatest Innovations In Formula One)
- At worst, it made the car begin to lift off the ground and crash.
最悪の場合、車が地面から浮き上がり、クラッシュし始めました。
- the car begin to lift off the ground and crash. .
猫を飼う前に知りたかった10のこと (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- Again it's about the sanctity of the resource itself so you want to play it safe, take the cat's dish, put it off the ground, and feed them separately.
この場合も、資源そのものの神聖さに関わることなので、安全策をとり、猫の食器を取って地面から離し、別々に餌を与えるようにしたい。
- So you want to play it safe, take the cat's dish, put it off the ground, and
よし、これは大物だ。
スナク首相、総選挙を表明：一体何が起こったのか？ (Sunak Calls the Election: What the Hell Just Happened?)
- Similarly, recurring problems with the Rwanda plan mean that there's no guarantee it'll get off the ground before the end of the year,
最も明白な理由は、事態が悪化する一方だと考えているからだ。
- Similarly, recurring problems with the Rwanda plan mean that there's no guarantee it'll get off the ground before the end of the year.
同様に、ルワンダの計画にも度重なる問題があり、年内に実行に移せる保証はない。
写真チュートリアル - より良い写真を撮るための5つのヒント (Photography Tutorial - 5 tips for BETTER PHOTOS)
- This means that most images in the world are shot from a vantage point that's like four to six feet off the ground.
つまり、世界中のほとんどの映像は、地面から4～6フィート（約1.6メートル）の高さから撮影されているのだ。
- This means that most images in the world are shot from a vantage point that's, like, four to six feet off the ground.
多くの場合、最高の写真は思いがけない場所からやってくる。
新しいリンゴを開発する19年間の道のり (The 19 Year Process of Inventing a New Apple)
- We asked Dr. Brown whether she prefers her new varieties to hit the market as open or managed varieties, and she mentioned that a Club Apple centralized marketing budget does wonders to actually get it off the ground.
ブラウン博士に、新品種を市場に出す際、開放品種と管理品種のどちらを好むか尋ねたところ、クラブアップルの集中マーケティング予算は、実際に軌道に乗せるのに大いに役立つとのことだった。
- and she mentioned that a club apple's centralized marketing budget does wonders to actually get it off the ground.
そして、まあ、そうだね。
2025年版：初心者・中級者向け カリステニクス入門ガイド (How to Start Calisthenics in 2025 (Best Guide for Beginners & Intermediates))
- Jump squats, explode upward from the squat position, jumping off the ground onto a sturdy bench or platform.
ジャンプ・スクワット：スクワットの姿勢から、地面から頑丈なベンチや台の上にジャンプして、上に爆発させる。
- Jump Squats: explode upward from the squat position, jumping off the ground onto a sturdy bench or platform.
腕立て伏せの姿勢から始めるが、手の代わりに前腕を使う。
ヨギ・ベア | 脱出計画 | Boomerang公式 (Yogi Bear | Escape Plan | Boomerang Official)
- How about that, he finally got off the ground.
どうだ、彼はようやく地に足をつけた。
- He finally got off the ground.
どうやってそんなに早く戻ってきたんだ、ヨギ？